『Ruija(ルイーヤ)』は、素朴で女性らしい実用的な作品を数多く生み出したフィンランド生まれのデザイナー、 Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がフォルムをデザイン。 Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデコレートデザインをした人気のシリーズです。 温かみのあるチョコレートブラウンの優しい色合いが落ち着いた印象を与えてくれます。 厚みがあり丈夫なので日常使いにも◎ ハンドペイントで描かれた、お花や木の実模様は世界にふたつと存在しません。 刻印もしっかり残っています。 使用感やひび・カケなどもなく状態はとても良いです。 ※ヴィンテージ品について※ あくまでも中古品ですので、新品とは違いどうしても使用に伴うキズや汚れがある場合ございます。 写真や文章で、商品の状態について細かくお伝えできるように努めておりますが、ご不安な点がございましたら、あらかじめお問い合わせいただきご確認をお願い致します。 ※撮影状況やご利用になる環境により、実際の商品の風合いとは異なって見える場合がございます。 ［生産国］フィンランド ［製造年］1975～1981年 ［素材］セラミック ［サイズ］直径10.5cm 高さ9cm ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［デザイナー］フォルム／Ulla Procope(ウラ・プロコッペ)、デコレート／Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）

フィンランド語で“紅葉”と名づけられたRuska（ルスカ）のシュガーポットです。 素朴で女性らしい実用的な作品を数多く生み出したフィンランド生まれのデザイナー、 Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がデザインをした人気のシリーズです。 釉薬や焼成時の条件によって、赤茶や黒っぽい色になったりとひとつひとつ表情が違うので世界にふたつと存在しません。 シュガーポットとしてだけではなく、常備菜入れやチョコレート・キャンディー入れとして。 また、デスクの上に置いて小物入れ、お花や小枝などを挿して花器などとして、さまざまな使い方ができる優れものです。 ロゴの刻印はありません。 蓋も付いておりません。 ※ヴィンテージ品について※ あくまでも中古品ですので、新品とは違いどうしても使用に伴うキズや汚れがある場合ございます。 写真や文章で、商品の状態について細かくお伝えできるように努めておりますが、ご不安な点がございましたら、あらかじめお問い合わせいただきご確認をお願い致します。 ※撮影状況やご利用になる環境により、実際の商品の風合いとは異なって見える場合がございます。 ［生産国］フィンランド ［製造年］1960年代 ［素材］セラミック ［サイズ］直径10cm　高さ5.4cm ［メーカー］ARABIA （アラビア） ［デザイナー］Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）

フィンランド語で“紅葉”と名づけられたRuska（ルスカ）のシュガーポットです。 素朴で女性らしい実用的な作品を数多く生み出したフィンランド生まれのデザイナー、 Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がデザインをした人気のシリーズです。 釉薬や焼成時の条件によって、赤茶や黒っぽい色になったりとひとつひとつ表情が違うので世界にふたつと存在しません。 シュガーポットとしてだけではなく、常備菜入れやチョコレート・キャンディー入れとして。 また、デスクの上に置いて小物入れ、お花や小枝などを挿して花器などとして、さまざまな使い方ができる優れものです。 高台に５ｍｍほどのカケがあります。 ロゴの刻印はありません。 蓋も付いておりません。 ※ヴィンテージ品について※ あくまでも中古品ですので、新品とは違いどうしても使用に伴うキズや汚れがある場合ございます。 写真や文章で、商品の状態について細かくお伝えできるように努めておりますが、ご不安な点がございましたら、あらかじめお問い合わせいただきご確認をお願い致します。 ※撮影状況やご利用になる環境により、実際の商品の風合いとは異なって見える場合がございます。 ［生産国］フィンランド ［製造年］1960年代 ［素材］セラミック ［サイズ］直径10cm　高さ5.4cm ［メーカー］ARABIA （アラビア） ［デザイナー］Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）

サンドイエローの地に葉のモチーフがとても可愛らしいRelief（レリーフ）シリーズのシュガーポットです。 コペンハーゲン出身のデンマーク人デザイナー、Jens H. Quistgaard（イェンス・H・クイストゴー）がデザインした器は 世界中の人に愛され日本でもファンの多い作品です。 スプーンを入れたまま蓋が閉められて、使いやすいのも嬉しいポイント！ こちらは、シュガーポットとしてだけではなく、常備菜入れやチョコレート・キャンディー入れとして。 また、デスクの上に置いて小物入れ、お花や小枝などを挿して花器としてなど、さまざまな使い方ができる優れものです。 釉薬のかかり方によって、 様々な色合いの変化が見られるのも魅力です。 全てが手作りのアイテムのため、一つ一つの風合いが異なります。 使用感はあまりありませんが、下記のキズ等があります。 ・ふちにかけ ・取っ手の金具に汚れ ・ふちに変色 ・取っ手の金具部分に錆 クロニーデンロゴの刻印はしっかり残っています。 ＊　＊　＊　＊　＊ 1950年代から、デンマークの窯業では企業の合併や買収が盛んに行われていました。 そのため、このシリーズも時代によって3つの刻印のものがあります。 もともと、1937年創業Kronjyden（クロニーデン）社で製造されていました。 その後1953年、クロニーデン社をNissen（ニッセン）社が買収し、刻印も変わります。 そして、1977年にはBing & Grondahl （ビング・オー・グレンダール）社が買収。 しかしながら、1988年に残念ながら廃業してしまいました。 ＊　＊　＊　＊　＊ ※ヴィンテージ品について※ あくまでも中古品ですので、新品とは違いどうしても使用に伴うキズや汚れがある場合ございます。 写真や文章で、商品の状態について細かくお伝えできるように努めておりますが、ご不安な点がございましたら、あらかじめお問い合わせいただきご確認をお願い致します。 ※撮影状況やご利用になる環境により、実際の商品の風合いとは異なって見える場合がございます。 ［生産国］デンマーク ［製造年］1930～1950年代 ［素材］セラミック ［サイズ］幅9cm 高さ9cm　※取っ手含まず ［メーカー］Kronjyden（クロニーデン） ［デザイナー］Jens.H.Quistgaard（イェンス・H・クイストゴー）

サンドイエローの地に葉のモチーフがとても可愛らしいRelief（レリーフ）シリーズのシュガーポットです。 コペンハーゲン出身のデンマーク人デザイナー、Jens H. Quistgaard（イェンス・H・クイストゴー）がデザインした器は 世界中の人に愛され日本でもファンの多い作品です。 スプーンを入れたまま蓋が閉められて、使いやすいのも嬉しいポイント！ こちらは、シュガーポットとしてだけではなく、常備菜入れやチョコレート・キャンディー入れとして。 また、デスクの上に置いて小物入れ、お花や小枝などを挿して花器としてなど、さまざまな使い方ができる優れものです。 釉薬のかかり方によって、 様々な色合いの変化が見られるのも魅力です。 全てが手作りのアイテムのため、一つ一つの風合いが異なります。 使用感はほとんどなく、ビンテージ品としてはとても良い状態です。 ロゴの刻印がないため、メーカーは不明です。 ＊　＊　＊　＊　＊ 1950年代から、デンマークの窯業では企業の合併や買収が盛んに行われていました。 そのため、このシリーズも時代によって3つの刻印のものがあります。 もともと、1937年創業Kronjyden（クロニーデン）社で製造されていました。 その後1953年、クロニーデン社をNissen（ニッセン）社が買収し、刻印も変わります。 そして、1977年にはBing & Grondahl （ビング・オー・グレンダール）社が買収。 しかしながら、1988年に残念ながら廃業してしまいました。 ＊　＊　＊　＊　＊ ※ヴィンテージ品について※ あくまでも中古品ですので、新品とは違いどうしても使用に伴うキズや汚れがある場合ございます。 写真や文章で、商品の状態について細かくお伝えできるように努めておりますが、ご不安な点がございましたら、あらかじめお問い合わせいただきご確認をお願い致します。 ※撮影状況やご利用になる環境により、実際の商品の風合いとは異なって見える場合がございます。 ［生産国］デンマーク ［製造年］1930～1980年代 ［素材］セラミック ［サイズ］幅9cm 高さ9cm　※取っ手含まず ［メーカー］不明 ［デザイナー］Jens.H.Quistgaard（イェンス・H・クイストゴー）

フィンランド語で“紅葉”と名づけられたRuska（ルスカ）のシュガーポットです。 素朴で女性らしい実用的な作品を数多く生み出したフィンランド生まれのデザイナー、 Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がデザインをした人気のシリーズです。 釉薬や焼成時の条件によって、赤茶や黒っぽい色になったりとひとつひとつ表情が違うので世界にふたつと存在しません。 シュガーポットとしてだけではなく、常備菜入れやチョコレート・キャンディー入れとして。 また、デスクの上に置いて小物入れ、お花や小枝などを挿して花器などとして、さまざまな使い方ができる優れものです。 ロゴの刻印は薄っすら残っています。 ※ヴィンテージ品について※ あくまでも中古品ですので、新品とは違いどうしても使用に伴うキズや汚れがある場合ございます。 写真や文章で、商品の状態について細かくお伝えできるように努めておりますが、ご不安な点がございましたら、あらかじめお問い合わせいただきご確認をお願い致します。 ※撮影状況やご利用になる環境により、実際の商品の風合いとは異なって見える場合がございます。 ［生産国］フィンランド ［製造年］1960年代 ［素材］セラミック ［サイズ］直径10.4cm　高さ9cm ［メーカー］ARABIA （アラビア） ［デザイナー］Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）

FINNISH FLINTシリーズは、ARABIA社が海外輸出用に製作したと言われており、 「ARABIA」の刻印はありません。 繊細なタッチのブラウンのお花が全面に描かれたかわいらしいデザイン。 刻印は残っています。 使用感はほとんどなく、ひびやカケもなくよい状態です。 ※ヴィンテージ品について※ あくまでも中古品ですので、新品とは違いどうしても使用に伴うキズや汚れがある場合ございます。 写真や文章で、商品の状態について細かくお伝えできるように努めておりますが、ご不安な点がございましたら、あらかじめお問い合わせいただきご確認をお願い致します。 ※撮影状況やご利用になる環境により、実際の商品の風合いとは異なって見える場合がございます。 ［生産国］フィンランド ［製造年］1970年代 ［素材］セラミック ［サイズ］直径7.6cm 高さ5.7cm ［メーカー］ARABIA（アラビア） ［デザイナー］フォルム／Goran Back（ゴラン・バック／イェラン・ベック） デコレート／Esteri Tomula(エステリ・トムラ)